Форстер Эдвард
Эдвард Морган Форстер, чаще Э. М. Форстер (англ. Edward Morgan Forster, 1 января 1879, Лондон — 7 июня 1970, Ковентри) — английский романист и эссеист, которого занимала неспособность людей различных социальных (классовых, этнических) групп понять и принять друг друга.
Сын архитектора. Закончил Кембридж. Получил значительное наследство, позволившее ему свободно заниматься литературой.
Первые пять романов Форстер написал, не имея опыта сексуальных отношений. По традиции писателей XIX века он искал свободы от условностей поствикторианской Англии на Востоке. В 1919-1921 гг. его любимым человеком был кондуктор египетского трамвая, после переезда в Индию его сменил местный брадобрей.
Во время проживания в Александрии Форстер дружил с Кавафисом. Именно он открыл греческого поэта для Европы, опубликовав в 1919 году переводы его лирики в журнале Атенеум. Он же открыл для Запада «александрийскую» тему, развитую затем в «Александрийском квартете» Лоренса Даррелла и подхваченную Иосифом Бродским.
В 1920-е годы Форстер влюбился в Индию, при этом несколько идеализировав ее. Большой успех имел его роман «Поездка в Индию» (1924), впоследствии экранизированный Дэвидом Лином.
В 1930-е годы отошел от литературы. Вел передачи на Би-би-си, занимался общественной деятельностью, выступал как антифашист. Среди присужденных ему наград — Орден Кавалеров Чести и Орден заслуг.
Посмертно была опубликована повесть Форстера «Морис», в которой откровенно рассказано о любовной связи двух молодых людей в Англии начала века. Эта повесть, наряду с романами «Говардс-Энд» и «Комната с видом», были перенесены на киноэкран известным почитателем творчества Форстера — режиссером Джеймсом Айвори.
Библиография:
Романы
«Куда боятся ступить ангелы» (Where Angels Fear to Tread) (1905)
«Самое долгое путешествие» (The Longest Journey) (1907)
«Комната с видом» (A Room with a View) (1908)
«Говардс Энд» (Howards End) (1910)
«Поездка в Индию» (A Passage to India) (1924)
«Морис» (Maurice) (1913—1914, согласно воле автора опубликовано посмертно в 1971);
Arctic Summer (1980) (произведение опубликовано посмертно, не закончено)
Повести
«Машина останавливается» (1909) — фантастическая антиутопия о далеко зашедшей зависимости людей от техники.
Эссе
Aspects of the novel (1927)
Другие сочинения
Alexandria: A History and Guide (1922)
Pharos and Pharillon (A Novelist’s Sketchbook of Alexandria Through the Ages) (1923)
Билли Бадд (1951, либретто оперы Б. Бриттена по повести Г. Мелвилла)
Публикации на русском языке
Поездка в Индию. — М.: Художественная литература, 1937.
Избранное. — М.: Художественная литература, 1977.
Машина останавливается // О дивный новый мир. — М., 1990. — С.35-76.
Морис. — М.: Глагол, 2000.
Куда боятся ступить ангелы. — М.: Радуга, 2000.
Фарос и Фариллон. — Тверь: Kolonna publications, 2012.
Машина останавливается и др. рассказы. — М.: Астрель, 2014. — (Серия «Классическая английская новелла»).
Комната с видом на Арно. — М.: АСТ, 2014.
Говардс-Энд. — М. АСТ, 2014.
